お客様企業のデジタル・トランスフォーメーション・パートナー。

トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝）の中国グループ会社2社は、中国最大手ECプラットフォーム「T-Mall国際」が主催し、2019年3月21日に中国杭州のアリババ園区で開催されたイベント「TG1000 T-mall Global 2019 Global Partners Summit」において、それぞれの部門で「BEST TMG PARTNER AWARD OF FY2019大賞」を受賞しました。

「BEST TMG PARTNER AWARD OF FY2019大賞」は、T-Mallに出店するブランド向けサービスを提供するパートナー企業を対象に、マーケティング、マルチチャネル運営、サービスイノベーションなどの分野において、優れた実績をもつ企業を選出、表彰するものです。

■T-Mall Partner部門 大賞：Magic Panda

中国でアパレル向けにEC支援サービスを提供する山東雅諾達電子商務有限公司（本社：山東省済南市、代表者：董 伊娜、通称社名：能猫国际集団、以下、Magic Panda（URL：http://www.nengmao.net/en/home.html））は、T-Mall Partner部門で受賞した15社のうちの1社として「BEST TMG PARTNER AWARD OF FY2019（TP）大賞」を受賞しました。Magic Pandaは2005年に中国ECマーケットプレイスを開始以来、100を超えるファッションアパレル・ライフスタイルブランドのEC事業を支援しており、現在400人を超える戦略、商品、デザイン、マーケティング、運用、カスタマーサポートを含む各分野のプロフェッショナルが、ファッションアパレル分野に特化したECサービスを提供しています。

■サプライヤー部門 大賞：UNQ

化粧品・生活用品のオンラインリテーラー向け流通事業者である上海思珀特电子商务公司（本社：上海、代表者：王勇、通称社名：UNQ）は、サプライヤー部門で受賞した10社のうちの1社として「BEST TMG PARTNER AWARD OF FY2019大賞」を受賞しました。UNQはEC流通実績、取り扱いブランド数など多方面でAlibabaに評価され、コスメ・パーソナルケア商品のオンラインリテーラーへの卸・販売促進に強みをもっており、日本ブランドの中国進出を越境EC、一般貿易の両軸でサポートしています。

トランスコスモスグループでは、中国市場にマッチした事業モデルを提案し、お客様企業の中国市場進出を支援しています。Magic PandaとUNQは、今後ともブランドに最大の利益を提供するための努力を重ね、中国ECサービスを支援するプロフェッショナル企業として発展していきます。

●関連サービス

• 海外販売（グローバルECワンストップ）サービス
• 中国市場向けサービス

※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です

●トランスコスモス株式会社について

トランスコスモスは1966年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企業のビジネスプロセスをコスト最適化と売上拡大の両面から支援するサービスを、アジアを中心に世界31カ国・171の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。また、世界規模でのEC市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界49カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは事業環境の変化に対応し、デジタル技術の活用でお客様企業の変革を支援する「Global Digital Transformation Partner」を目指しています。